An apparently failing memory is damaging for a national leader. 明显的记忆力衰退对一个国家领导人来说极为不利。
Her position as national leader has been weakened by persistent fears of another coup attempt 由于人们一直担心会再次发生政变,她的国家领导人地位被削弱了。
Mr. Paterno, known as "Joe PA," turned a rural college into a national sports leader. 被称为“joepa”的paterno使一所乡村大学成为了全国体育领跑者。
Responding to the release, Boy Scouts of America national leader Wayne Perry reiterated an apology to the victims. 针对这次文档公开,美国童子军全国负责人韦恩-佩里再次对受害者道歉。
Which, after years of research and I plant for iron ore do election law, a national leader in technology. 其中经过我厂多年研究,适用于铁矿的干选法,属全国领先技术。
The Montgomery boycott was led by Martin Luther king, jr, a young black clergyman who later became a national leader of the civil rights movement. 年的蒙哥马利抵制公共汽车公司运动由小马丁。路德。金领导,他是一个黑人牧师,后来成为民权运动的全国领导人。
Having arranged for Chen Ming to take part in the national matches, the leader arrived in Shanghai at two o'clock yesterday afternoon. 领导安排了陈明参加全国比赛后,于昨天下午两点钟到达上海。
Contrary to their own national opinion is not legitimate leader! 违背自己国民意见者不是合法的领导者!
You are a fellow of the highest national leader, is the greatest public servants of their fellow citizens! 您们是本国同胞们的最高领导者,是本国同胞们的最大公仆!
WuLanfu is an excellent leader of our party and country and an extraordinary national working leader. 摘要乌兰夫是党和国家优秀的领导人,卓越的民族工作领导人。
The teacher's prophecy that the boy would become a great national leader was later fulfilled. 老师曾预言这男孩将会成为一位伟大的国家领袖,这预言后来实现了。
The mid-80s, Chongqing boiler plant into the national development planning machinery industry leader. 80年代中期,重庆锅炉总厂发展成国家机械工业部规划中的佼佼者。
Paying a courtesy call on the national opposition leader, Wolfowitz said he was delighted to have the opportunity to meet with Sheikh Hasina. 在对国家反对党领导人进行礼节性拜访时,沃尔福威茨说,他很高兴有机会会晤SheikhHasina。
North Korea's official news agency reported the remarks by the National Defense Commission on Monday, just days after leader Kim Jong Il returned from a trip to China. 朝鲜官方新闻社星期一报导了国防委员会的此番言论,几天前金正日刚刚结束对中国的访问返回朝鲜。
Because so much groundwater had been contaminated, the Santa Clara Valley Water District became a national leader in testing and protecting drinking water. 因为如此多的地下水已被污染,圣克拉拉谷水区成为全国领先的测试和保护饮用水。
In some people's eyes, he is "lucky star"," national hero"," leader of the revolution"; 在一些人的眼里,他是“大救星”、“民族英雄”、“革命领袖”;
Because the National Front leader has no seat in the French parliament, he seldom makes a big splash in the media. 因为国家前线党领导人在法国议会中是没有席位的,所以他很少在媒体上大放异彩。
National diving team leader Zhou Jihong confirmed Sunday that Guo had submitted her application for retirement. 中国跳水队领队周继红周日确认,郭晶晶已经递交退役申请。
But the national bourgeoisie cannot be the leader of the revolution, nor should it have the chief role in state power. 但是民族资产阶级不能充当革命的领导者,也不应当在国家政权中占主要的地位。
Comprehensive national strength as a country and an important leader in the overall competitiveness of industry, communication equipment manufacturing industry more internationally competitive level is an important manifestation of the comprehensive competitiveness. 作为一国综合国力和整体竞争力的重要先导产业,通信设备制造业国际竞争力的水平更是中国综合竞争力的重要体现。
Iron& steel industry is a main production of iron and steel materials manufacturing, belongs to the foundation of the national economy industry. It is also the leader of material consumption, energy consumption and pollutant emission. 钢铁工业是一个主要生产钢铁的材料制造业,属于国民经济的基础产业,是物料消耗、能源消耗、污染物排放的大户。
Highway in the economic and social development has a pivotal position because it is the foundation of the national economy, the leader in strategic industries. 公路在经济和社会发展中具有举足轻重的地位,因为它是国民经济的基础性、先导性、战略性产业。
Mussorgsky ( 1839-1881) is one of the composer of the Russian national school, the leader of the powerful groups. 穆索尔斯基(1839-1881)是俄罗斯民族乐派的作曲家之一,强力集团的佼佼者。
A theory of selecting and appointing person about West Country includes the human nature theory, the national theory, the political party theory and the leader theory. 与西方国家有关的选人用人理论包括人性理论、国家理论、政党理论和领导理论。
All over the world, the development of education depend on the scientific strategy of national education, the school leader and administrative staff fully utilizing the school resources and effectively giving play to the management function, and even more the professional development of teachers. 从世界范围看,教育事业的发展,有赖于国家教育发展战略的科学性;有赖于学校领导、管理人员充分利用学校资源并有效地发挥管理职能;更有赖于教师队伍的专业化发展。
As the national economic leader of Jiangsu province, its booming economy has the significant regional economic development differences, especially in rural areas more prominent. 江苏作为全国领先的经济总量大省,其经济繁荣的背后存在着地区经济发展的显著差距,尤其农村更为突出。
While the software services is being the national leader in sector, the information advisory services and the internet information services are also catching up. Information services industry in Beijing will eventually form a comprehensive industry to provide professional information for the producers of value-added services. 在软件服务业领先全国的基础上,信息咨询业和互联网络信息服务业也迎头赶上,北京信息服务业最终将形成有层次有重点的完整产业体系,为生产者提供专业信息增值服务。
In order to get more market share from China Beer market, the national and international beer leader stride their development steps quickly, that makes our country beer market competition more vigorous. 国内外啤酒巨头都盯着这个块蛋糕,他们纷纷加快发展步伐,急速拓展市场,使我国啤酒行业竞争更加的激烈。
As a national leader in industry, after 10 years of ultra-fast development, telecommunications industry has gradually become the basic service industries and play a huge role in driving the economic and social development. 作为国民经济先导产业的电信业,经过了十几年的超高速发展后,已经逐步成为对经济、社会的发展起巨大拉动作用的基础性服务行业。